Polityka zwrotu kosztów
To jest tłumaczenie. Wiążącym tekstem umowy jest wersja angielska.
Istnieją dwie odrębne ścieżki i działają one inaczej. Wybierz właściwą.
- Zmieniłeś zdanie. Masz 14 dni na odstąpienie od umowy, bez podawania przyczyny (sekcje od 1 do 7).
- Coś jest nie tak z towarem. Wadliwy, niezgodny z opisem albo uszkodzony w transporcie. Przez dwa lata przysługują ci uprawnienia ustawowe (sekcje od 8 do 11).
Możesz skorzystać z obu ścieżek jedna po drugiej, a skorzystanie z jednej nie wyklucza drugiej.
Część 1: Prawo odstąpienia od umowy
1. Pouczenie o prawie odstąpienia od umowy
Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny.
Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia, w którym wszedłeś w posiadanie rzeczy lub w którym osoba trzecia inna niż przewoźnik i wskazana przez ciebie weszła w posiadanie rzeczy. Jeśli zamówienie jest dostarczane partiami lub jako kilka rzeczy, termin wygasa po upływie 14 dni od dnia, w którym ty lub wskazana przez ciebie osoba trzecia weszliście w posiadanie ostatniej rzeczy lub partii.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia. Możesz to zrobić w dowolny z tych sposobów:
- e-mailem na adres contact@collieball-europe.com;
- pocztą na adres Mercatus Europe d.o.o. za trgovinu i usluge, Ulica Silvija Strahimira Kranjčevića 10, 10000 Zagreb, Chorwacja;
- korzystając z funkcji odstąpienia od umowy na naszej stronie: collieball-europe.com/pl/pages/withdraw-from-contract;
- albo wypełniając i wysyłając nam wzór formularza odstąpienia od umowy z sekcji 2.
Nie musisz korzystać z formularza. Wystarczy jasny e-mail, w którym oświadczasz, że odstępujesz od umowy. Podaj numer zamówienia, abyśmy mogli szybko je odnaleźć.
Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, że wyślesz oświadczenie przed upływem 14-dniowego terminu.
2. Wzór formularza odstąpienia od umowy
To jest wzór formularza odstąpienia od umowy określony w załączniku I część B do dyrektywy 2011/83/UE. Skopiuj go, wypełnij i wyślij do nas.
Wzór formularza odstąpienia od umowy
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)Adresat: Mercatus Europe d.o.o. za trgovinu i usluge, Ulica Silvija Strahimira Kranjčevića 10, 10000 Zagreb, Chorwacja, e-mail: contact@collieball-europe.com
Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów (*)/o świadczenie następującej usługi (*),
Data zamówienia (*)/odbioru (*),
Imię i nazwisko konsumenta(-ów),
Adres konsumenta(-ów),
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej),
Data
(*) Niepotrzebne skreślić.
3. Odesłanie towaru
Odeślij nam towar niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż 14 dni od dnia, w którym poinformowałeś nas o odstąpieniu od umowy. Termin jest zachowany, jeśli odeślesz towar przed upływem 14 dni.
Zanim cokolwiek odeślesz, napisz do nas e-mail. Odpowiemy, podając adres do zwrotu w Zagrzebiu oraz, jeśli to pomoże, najlepszy sposób wysłania paczki tej wielkości. Zwykle odpowiadamy w ciągu dwóch dni roboczych. Nie wysyłaj zwrotów na adres naszej siedziby podany powyżej. Wcześniejszy kontakt to prośba, a nie warunek: twoje prawo odstąpienia od umowy od niego nie zależy.
Zapakuj piłkę tak, aby dotarła czysta i sucha. Najlepsze jest oryginalne pudełko, jeśli je jeszcze masz.
4. Kto płaci za zwrot
Ponosisz bezpośrednie koszty zwrotu towaru. Ponieważ piłka to duża paczka, koszt ten jest wyższy niż w przypadku małej przesyłki. Szacujemy go na EUR 10 do 25 na terenie UE, w zależności od kraju i rozmiaru piłki. Ze Szwajcarii, Norwegii i Wielkiej Brytanii może kosztować więcej.
Jeśli zwrot wynika z tego, że towar jest wadliwy, niezgodny z opisem albo uszkodzony w transporcie, koszt zwrotu w każdym przypadku pokrywamy my. Zob. sekcję 8.
5. Zwrot pieniędzy
Jeśli odstąpisz od umowy, zwrócimy ci wszystkie otrzymane od ciebie płatności. Dostawa jest wliczona w nasze ceny, więc jest to pełna kwota, którą zapłaciłeś.
- Zwracamy pieniądze niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o twojej decyzji o odstąpieniu od umowy.
- Używamy takiego samego sposobu płatności, jakiego użyłeś w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziłeś się na inne rozwiązanie.
- Nie ponosisz żadnych opłat w związku ze zwrotem. Nie pobieramy opłaty za ponowne przyjęcie towaru do magazynu.
Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do czasu otrzymania towaru z powrotem lub do czasu dostarczenia przez ciebie dowodu jego odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej. Wystarczy potwierdzenie nadania lub numer przesyłki, a zdjęcie przesłane e-mailem jest w porządku.
6. Potrącenie za zmniejszenie wartości
Możesz obejrzeć towar tak, jak zrobiłbyś to w sklepie, nie tracąc prawa do zwrotu pieniędzy. Odpowiadasz za zmniejszenie wartości towaru tylko wtedy, gdy wynika ono z korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania towaru.
W przypadku piłki pasterskiej granica ta przebiega mniej więcej tak.
Zwykle w porządku, bez potrącenia:
- Otwarcie pudełka i rozpakowanie wszystkiego.
- Obejrzenie pokrowca i szwów oraz dotknięcie materiału.
- Napompowanie piłki wewnętrznej i włożenie jej do pokrowca, aby sprawdzić rozmiar i dopasowanie.
- Pozwolenie psu przez krótki czas popychać piłkę po pokoju, aby zobaczyć, jak się porusza.
Prawdopodobnie zmniejsza wartość, więc możemy dokonać potrącenia:
- Pełna sesja zabawy z psem, zwłaszcza na zewnątrz: ślady zębów, rysy od pazurów, wtarty brud, plamy z trawy, sierść i ślina na pokrowcu.
- Dni lub tygodnie regularnego używania, zanim zdecydujesz się odstąpić od umowy.
- Uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania, na przykład ostre powierzchnie lub przecięty pokrowiec.
- Brakujące części, na przykład brak piłki wewnętrznej lub części zaworu.
Jeśli dokonujemy potrącenia, podajemy ci na piśmie kwotę i powód. Potrącenie odpowiada faktycznemu zmniejszeniu wartości, a nie ryczałtowej karze. Jeśli możemy wyczyścić pokrowiec i ponownie sprzedać produkt, potrącamy koszt czyszczenia, a nie cenę nowej piłki. Jeśli produktu nie da się w żadnej formie ponownie sprzedać, potrącenie może sięgnąć pełnej ceny.
7. Towar, którego pies już używał
- W ciągu ustawowych 14 dni piłkę, którą twój pies już się bawił, nadal można zwrócić. Używanie przez psa nie odbiera prawa odstąpienia od umowy. Wpływa na ewentualne potrącenie za zmniejszenie wartości i na nic więcej.
- Nie sprzedajemy używanej piłki jako nowej.
- Nie twierdzimy, że ten produkt jest wyłączony z prawa odstąpienia od umowy ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych.
Część 2: Towar wadliwy, uszkodzony lub niewłaściwy
8. Ustawowa odpowiedzialność za brak zgodności towaru z umową (2 lata)
Niezależnie od odstąpienia od umowy przysługuje ci ustawowe uprawnienie do tego, aby towar był zgodny z umową. Obowiązuje ono przez dwa lata od dostawy i wynika z dyrektywy (UE) 2019/771 w brzmieniu wdrożonym do prawa chorwackiego. Nic cię nie kosztuje, nie jest gwarancją, której udzielamy, i nie możemy go skrócić.
Co stanowi brak zgodności z umową. Towar nie odpowiada opisowi, podanemu rozmiarowi lub materiałowi, jest niekompletny albo nie nadaje się do zwykłego użytku piłki pasterskiej. Normalne zużycie wynikające z intensywnego użytkowania w czasie nie jest brakiem zgodności z umową.
Kolejność uprawnień.
- Najpierw naprawa lub wymiana, według twojego wyboru, chyba że wybrany sposób jest niemożliwy albo wymagałby od nas nadmiernych kosztów w porównaniu z drugim. Jest to dla ciebie bezpłatne, łącznie z kosztem odesłania nam towaru.
- Następnie, jeśli naprawa lub wymiana jest niemożliwa, nie zostanie przeprowadzona w rozsądnym czasie, zostanie przeprowadzona ze znacznymi niedogodnościami dla ciebie albo zostanie odmówiona, możesz żądać proporcjonalnego obniżenia ceny albo odstąpić od umowy i otrzymać zwrot pieniędzy.
Ciężar dowodu. Domniemywa się, że brak zgodności z umową, który ujawnił się w terminie określonym przez prawo, a w każdym razie w ciągu roku od dostawy, istniał w chwili dostawy. Nie musisz tego udowadniać.
Wymień część, nie piłkę. Piłka wewnętrzna i balistyczny pokrowiec to odrębne produkty, więc wiele problemów da się rozwiązać przez wymianę jednej części zamiast zwrotu całego produktu. Jeśli wadliwa jest piłka wewnętrzna, wysyłamy piłkę wewnętrzną. Jeśli wadliwy jest pokrowiec, wysyłamy pokrowiec. Gdy ma zastosowanie odpowiedzialność ustawowa, część i wysyłka są bezpłatne.
Jak to zgłosić. Napisz e-mail na adres contact@collieball-europe.com, podając numer zamówienia, w jednym lub dwóch zdaniach, co jest nie tak, zdjęcia lub krótkie wideo, oraz czy wolisz naprawę, czy wymianę. Zwykle odpowiadamy w ciągu dwóch dni roboczych i organizujemy zwrot na nasz koszt. Nie płać sam za odesłanie wadliwego towaru, zanim się z nami nie skontaktujesz.
Więcej informacji o twoich uprawnieniach z tytułu ustawowej odpowiedzialności za brak zgodności towaru z umową w UE: europa.eu/youreurope/guarantees.
9. Co nie jest brakiem zgodności z umową
Ustawowa odpowiedzialność z sekcji 8 obejmuje towar, który nie był w porządku w chwili, gdy go dostarczyliśmy. Nie obejmuje tego, co dzieje się z piłką podczas używania. Zwykle brakiem zgodności z umową nie są:
- Uszkodzenia spowodowane przez psa, takie jak przebicia lub rozdarcia od gryzienia. Piłka pasterska jest przeznaczona do popychania, a nie do gryzienia.
- Normalne zużycie wynikające z użytkowania w czasie.
- Utrata powietrza z czasem. Jak każdą dmuchaną piłkę, trzeba ją od czasu do czasu dopompować.
- Używanie piłki, gdy nie jest prawidłowo napompowana.
- Uszkodzenia od powierzchni, do których piłka nie jest przeznaczona, takich jak potłuczone szkło lub ostry żwir.
- Rozmiar, który nie pasuje do twojego psa.
Jeśli nie masz pewności, po której stronie granicy leży twój przypadek, napisz do nas i dołącz zdjęcia, a my ci odpowiemy.
10. Uszkodzenia w transporcie
Do chwili dostarczenia towaru ryzyko jego utraty lub uszkodzenia ponosimy my. Ryzyko przechodzi na ciebie dopiero wtedy, gdy ty lub wskazana przez ciebie osoba trzecia inna niż przewoźnik wejdziecie w fizyczne posiadanie towaru (art. 20 dyrektywy 2011/83/UE). Jeśli paczka dotrze uszkodzona albo nie dotrze wcale, naprawimy to.
- Jeśli opakowanie zewnętrzne jest widocznie uszkodzone, możesz przyjąć paczkę i zgłosić uszkodzenie kurierowi, jeśli przewoźnik daje taką możliwość.
- Jeśli możesz, zrób zdjęcia opakowania i towaru, zanim zaczniesz dalej rozpakowywać.
- Napisz do nas e-mail, gdy tylko to zauważysz, najlepiej w ciągu 7 dni od dostawy, podając numer zamówienia i załączając zdjęcia.
- Organizujemy wymianę lub zwrot pieniędzy. Reklamację u przewoźnika prowadzimy my, nie ty.
Późniejsze zgłoszenie nie powoduje automatycznie utraty twoich praw. Utrudnia jedynie reklamację u przewoźnika.
11. Niewłaściwy rozmiar, wymiany
Jeśli rozmiar nie pasuje do twojego psa, najprostszym rozwiązaniem jest zwykle zwrot na podstawie części 1 i nowe zamówienie. Jeśli wolisz wymianę, napisz do nas, a powiemy ci, co jest możliwe. Wymiana jest ustaleniem między nami, a nie prawem ustawowym, a termin na odstąpienie od umowy biegnie dalej, gdy o tym rozmawiamy.
12. Kontakt
contact@collieball-europe.com
Mercatus Europe d.o.o. za trgovinu i usluge, Ulica Silvija Strahimira Kranjčevića 10, 10000 Zagreb, Chorwacja
Reklamacje i pozasądowe rozwiązywanie sporów opisano w sekcji 13 naszego Regulaminu.
Wersja 1.2. Obowiązuje od 18 listopada 2026 r.