Informativa sui rimborsi

Questa è una traduzione. Il testo contrattuale vincolante è la versione inglese.

Ci sono due percorsi distinti, e funzionano in modo diverso. Usa quello giusto.

  1. Hai cambiato idea. Hai 14 giorni per recedere dal contratto, senza dover indicare alcun motivo (sezioni da 1 a 7).
  2. C'è un problema con la merce. Difettosa, non conforme alla descrizione o danneggiata durante il trasporto. Hai diritti di legge per due anni (sezioni da 8 a 11).

Puoi usare entrambi i percorsi uno dopo l'altro, e usarne uno non annulla l'altro.

Parte 1: Diritto di recesso

1. Istruzioni sul recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o un terzo, diverso dal vettore e da te designato, acquisisci il possesso fisico dei beni. Se il tuo ordine viene consegnato in più lotti o come più articoli, il periodo scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o un terzo da te designato acquisisci il possesso fisico dell'ultimo articolo o lotto.

Per esercitare il diritto di recesso, sei tenuto a informarci della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita. Puoi farlo in uno qualsiasi di questi modi:

Non sei obbligato a usare il modulo. Basta un'e-mail chiara in cui dichiari di recedere. Indica il numero d'ordine, così troviamo subito il tuo ordine.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione prima della scadenza del periodo di 14 giorni.

2. Modulo di recesso tipo

Questo è il modulo di recesso tipo riportato nell'allegato I, parte B, della direttiva 2011/83/UE. Copialo, compilalo e inviacelo.

Modulo di recesso tipo
(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

Destinatario: Mercatus Europe d.o.o. za trgovinu i usluge, Ulica Silvija Strahimira Kranjčevića 10, 10000 Zagreb, Croazia, e-mail: contact@collieball-europe.com

Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*),

Ordinato il (*)/ricevuto il (*),

Nome del/dei consumatore(i),

Indirizzo del/dei consumatore(i),

Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea),

Data

(*) Cancellare la dicitura inutile.

3. Restituzione della merce

Rispediscici la merce senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci comunichi il recesso. Il termine è rispettato se spedisci la merce prima della scadenza dei 14 giorni.

Scrivici un'e-mail prima di rispedire qualsiasi cosa. Ti rispondiamo con l'indirizzo per il reso a Zagabria e, se utile, il modo migliore per spedire un pacco di queste dimensioni. Di solito rispondiamo entro due giorni lavorativi. Non inviare i resi all'indirizzo della nostra sede legale indicato sopra. Contattarci prima è una richiesta, non una condizione: il tuo diritto di recesso non dipende da questo.

Imballa la palla in modo che arrivi pulita e asciutta. La scatola originale è ideale, se ce l'hai ancora.

4. Chi paga il reso

Il costo diretto della restituzione della merce è a tuo carico. Poiché la palla è un pacco voluminoso, questo costo è più alto rispetto a un pacchetto piccolo. Lo stimiamo tra EUR 10 e 25 all'interno dell'UE, a seconda del paese e della misura della palla. Da Svizzera, Norvegia e Regno Unito può costare di più.

Se il reso avviene perché la merce è difettosa, non conforme alla descrizione o danneggiata durante il trasporto, paghiamo noi il costo del reso in ogni caso. Vedi la sezione 8.

5. Il tuo rimborso

Se recedi, ti rimborsiamo tutti i pagamenti ricevuti da te. La consegna è inclusa nei nostri prezzi, quindi si tratta dell'importo totale che hai pagato.

  • Rimborsiamo senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere.
  • Utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione iniziale, salvo che tu abbia espressamente convenuto altrimenti.
  • Non ti viene addebitato alcun costo per il rimborso. Non applichiamo costi di rimagazzinaggio.

Possiamo sospendere il rimborso fino al ricevimento della merce oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte tua di averla rispedita, se precedente. Basta una ricevuta del corriere o un numero di tracciamento, e una foto inviata via e-mail va benissimo.

6. Detrazione per diminuzione del valore

Puoi esaminare la merce come faresti in un negozio senza perdere il diritto al rimborso. Sei responsabile della diminuzione del valore dei beni solo se risulta da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Per una palla da pastore, questo limite si colloca più o meno così.

Di norma va bene, nessuna detrazione:

  • Aprire la scatola e disimballare tutto.
  • Osservare la fodera e le cuciture e toccare il materiale.
  • Gonfiare la palla interna e inserirla nella fodera per controllare misura e vestibilità.
  • Lasciare che il tuo cane spinga la palla per una stanza per poco tempo, per vedere come si muove.

Probabile riduzione del valore, quindi possiamo detrarre:

  • Una sessione di gioco completa con il tuo cane, soprattutto all'aperto: segni di denti, graffi di unghie, sporco incrostato, macchie d'erba, peli e saliva sulla fodera.
  • Giorni o settimane di uso regolare prima di decidere di recedere.
  • Danni da uso improprio, ad esempio superfici taglienti o una fodera tagliata.
  • Parti mancanti, ad esempio la palla interna o una parte della valvola.

Se applichiamo una detrazione, ti comunichiamo per iscritto l'importo e il motivo. La detrazione corrisponde alla reale perdita di valore, non a una penale forfettaria. Se possiamo pulire la fodera e rivendere l'articolo, detraiamo il costo della pulizia, non il prezzo di una palla nuova. Se l'articolo non può essere rivenduto in alcuna forma, la detrazione può arrivare al prezzo intero.

7. Merce già usata da un cane

  • Entro i 14 giorni previsti dalla legge, una palla con cui il tuo cane ha già giocato può comunque essere restituita. L'uso da parte di un cane non elimina il diritto di recesso. Incide sulla possibile detrazione per diminuzione del valore, e su nient'altro.
  • Non rivendiamo una palla usata come nuova.
  • Non sosteniamo che questo prodotto sia escluso dal diritto di recesso per motivi igienici o connessi alla protezione della salute.

Parte 2: Merce difettosa, danneggiata o errata

8. La tua garanzia legale di conformità (2 anni)

Indipendentemente dal recesso, hai una garanzia legale di conformità della merce al contratto. Dura due anni dalla consegna e deriva dalla direttiva (UE) 2019/771 come recepita nel diritto croato. Non ti costa nulla, non è una garanzia commerciale che concediamo noi e non possiamo ridurla.

Che cosa costituisce un difetto di conformità. La merce non corrisponde alla descrizione, alla misura o al materiale indicati, è incompleta o non è idonea all'uso normale di una palla da pastore. La normale usura dovuta a un uso intenso nel tempo non è un difetto di conformità.

Ordine dei rimedi.

  1. Prima la riparazione o la sostituzione, a tua scelta, salvo che il rimedio scelto sia impossibile o ci costi in modo sproporzionato rispetto all'altro. È gratuito per te, compresi i costi di restituzione della merce.
  2. Poi, se la riparazione o la sostituzione è impossibile, non viene effettuata entro un termine ragionevole, viene effettuata con notevoli inconvenienti per te o viene rifiutata, puoi chiedere una riduzione proporzionale del prezzo oppure risolvere il contratto e ottenere un rimborso.

Onere della prova. Un difetto di conformità che si manifesta entro il periodo stabilito dalla legge, e in ogni caso entro un anno dalla consegna, si presume esistente al momento della consegna. Non devi dimostrarlo tu.

Sostituisci il pezzo, non la palla. La palla interna e la fodera balistica sono articoli separati, quindi molti problemi si risolvono sostituendo un solo pezzo anziché restituire l'intero prodotto. Se il pezzo difettoso è la palla interna, inviamo una palla interna. Se il pezzo difettoso è la fodera, inviamo una fodera. Quando si applica la garanzia legale, il pezzo e la spedizione sono gratuiti.

Come segnalarlo. Scrivi a contact@collieball-europe.com indicando il numero d'ordine, il problema in una o due frasi, foto o un breve video e se preferisci la riparazione o la sostituzione. Di solito rispondiamo entro due giorni lavorativi e organizziamo il reso a nostre spese. Non pagare tu il reso di merce difettosa prima di averne parlato con noi.

Maggiori informazioni sui tuoi diritti di garanzia legale nell'UE: europa.eu/youreurope/guarantees.

9. Che cosa non costituisce un difetto di conformità

La garanzia legale della sezione 8 copre la merce che non era conforme al momento della consegna. Non copre ciò che succede alla palla durante l'uso. Di norma questi casi non costituiscono un difetto di conformità:

  • Danni causati dal cane, come forature o strappi da morsi o masticazione. Una palla da pastore è fatta per essere spinta, non morsa.
  • La normale usura dovuta all'uso nel tempo.
  • La perdita d'aria nel tempo. Come ogni palla gonfiabile, va rigonfiata di tanto in tanto.
  • L'uso mentre la palla non è gonfiata correttamente.
  • Danni dovuti a superfici per cui la palla non è fatta, come vetri rotti o ghiaia tagliente.
  • Una misura non adatta al tuo cane.

Se non sei sicuro da quale parte del confine ricada il tuo caso, scrivici con delle foto e te lo diremo.

10. Danni durante il trasporto

Fino alla consegna della merce, il rischio di perdita o danneggiamento è a nostro carico. Il rischio passa a te solo quando tu, o un terzo da te designato diverso dal vettore, acquisisci il possesso fisico della merce (articolo 20 della direttiva 2011/83/UE). Se un pacco arriva danneggiato, o non arriva affatto, rimediamo noi.

  • Se l'imballaggio esterno è visibilmente danneggiato, puoi accettare il pacco e far annotare il danno al corriere, se il servizio lo prevede.
  • Fotografa l'imballaggio e la merce prima di continuare a disimballare, se puoi.
  • Scrivici un'e-mail appena te ne accorgi, idealmente entro 7 giorni dalla consegna, con il numero d'ordine e le foto.
  • Organizziamo una sostituzione o un rimborso. Il reclamo al corriere lo gestiamo noi, non tu.

Una segnalazione più tardiva non ti fa perdere automaticamente i tuoi diritti. Rende solo più difficile il reclamo al corriere.

11. Misura sbagliata, cambi

Se la misura non è adatta al tuo cane, la soluzione più semplice è di solito un reso secondo la Parte 1 e un nuovo ordine. Se preferisci un cambio, scrivici e ti diremo cosa è possibile. Un cambio è un accordo tra noi, non un diritto di legge, e il termine di recesso continua a decorrere mentre ne parliamo.

12. Contatti

contact@collieball-europe.com
Mercatus Europe d.o.o. za trgovinu i usluge, Ulica Silvija Strahimira Kranjčevića 10, 10000 Zagreb, Croazia

Reclami e risoluzione extragiudiziale delle controversie sono descritti nella sezione 13 dei nostri Termini e condizioni.

Versione 1.2. In vigore dal 18 novembre 2026.