AGB

Dies ist eine Übersetzung. Verbindlicher Vertragstext ist die englische Fassung.

Diese Bedingungen gelten für Käufe von CollieBall-Produkten im Onlineshop unter collieball-europe.com. Bitte lies sie, bevor du bestellst. Sie sind so geschrieben, dass sie verständlich sind. Wo eine Bestimmung ein gesetzliches Recht beschreibt, das du als Verbraucher hast, gilt dieses Recht unabhängig davon, ob es hier steht.

1. Bei wem du kaufst

Mercatus Europe d.o.o. za trgovinu i usluge
Kroatische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (društvo s ograničenom odgovornošću, d.o.o.)
Geschäftsanschrift: Ulica Silvija Strahimira Kranjčevića 10, 10000 Zagreb, Kroatien
Handelsregister: MBS 081741474, Handelsgericht Zagreb (Trgovački sud u Zagrebu)
OIB (kroatische Steuernummer): 58393903585
USt-IdNr.: HR58393903585
Vertreten durch: Aylin Aydanova Mahmudova Kiose, Geschäftsführerin (direktorica)
E-Mail: contact@collieball-europe.com

Diese Gesellschaft bezeichnen wir im Folgenden als „wir“, „uns“ oder „CollieBall Europe“. Der Shop verkauft den CollieBall Hundeball in vier Größen und zwei Zubehörteile (den austauschbaren Innenball und die ballistische Hülle). Die vollständigen Unternehmensangaben findest du in unserem Impressum.

2. Wer bestellen kann und in welcher Sprache

Der Shop richtet sich an Verbraucher, also an Privatpersonen, die zu Zwecken bestellen, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Du musst mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig sein.

Wir nehmen Bestellungen mit einer Lieferadresse in den Ländern an, die auf unserer Seite Versand und Lieferung aufgeführt sind.

Der Shop und diese Bedingungen gelten nur für Verbraucherkäufe. Für Anfragen von Unternehmen, Wiederverkäufern oder zum Großhandel schreib uns eine E-Mail.

Vertragssprache ist Englisch. Weicht eine übersetzte Fassung dieser Bedingungen von der englischen Fassung ab, sag uns Bescheid, und wir lösen die Abweichung zu deinen Gunsten, soweit das Gesetz es zulässt.

3. Wie der Vertrag zustande kommt

  1. Produktseiten sind eine Aufforderung zur Bestellung, kein verbindliches Angebot von uns.
  2. Du gibst deine Bestellung ab, indem du die Schritte im Checkout durchläufst und den Bestellbutton klickst. Vor diesem letzten Klick kannst du deine Artikel, den Gesamtpreis und deine Angaben prüfen und Eingabefehler über deinen Browser oder die Felder im Checkout korrigieren.
  3. Deine Bestellung ist dein Angebot zum Kauf.
  4. Wir schicken dir eine automatische E-Mail, die bestätigt, dass deine Bestellung eingegangen ist. Diese E-Mail ist eine Eingangsbestätigung. Sie begründet noch keinen Vertrag.
  5. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir dir eine gesonderte Annahme der Bestellung schicken oder wenn wir die Ware versenden und dir das mitteilen, je nachdem, was zuerst eintritt. Können wir deine Bestellung nicht annehmen, teilen wir dir das unverzüglich mit und erstatten bereits geleistete Zahlungen vollständig.

Wir speichern den Vertragstext. Du erhältst diese Bedingungen, die Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular mit deiner Bestellbestätigung in einer Form, die du speichern und ausdrucken kannst.

4. Preise und Mehrwertsteuer

Die Preise im Shop sind in Euro (EUR) angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer zum geltenden gesetzlichen Satz. Der Versand in die Länder, in die wir liefern, ist im Preis enthalten, und beim Checkout fallen keine gesonderten Versandkosten an.

Bei Lieferungen außerhalb der EU (zum Beispiel in die Schweiz und nach Norwegen) kann das Bestimmungsland bei der Lieferung Einfuhrumsatzsteuer oder Zölle erheben. Diese werden nicht von uns eingezogen. Einzelheiten stehen auf unserer Seite Versand und Lieferung.

5. Zahlung

Die verfügbaren Zahlungsarten werden dir im Checkout angezeigt, bevor du deine Bestellung abgibst. Für die Nutzung einer bestimmten Zahlungsart verlangen wir keinen Aufschlag.

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Das schränkt weder dein Widerrufsrecht noch deine gesetzlichen Rechte ein, wenn mit der Ware etwas nicht stimmt.

6. Lieferung

Lieferzeiten, Zusteller, die Länder, in die wir liefern, und was zu tun ist, wenn ein Paket verspätet, verloren oder beschädigt ist, sind auf unserer Seite Versand und Lieferung beschrieben, die Teil dieser Bedingungen ist. Ist kein Liefertermin vereinbart, liefern wir unverzüglich, spätestens aber 30 Tage nach Vertragsschluss.

7. Wenn mit der Ware etwas nicht stimmt: deine gesetzlichen Rechte

Du hast ab Lieferung zwei Jahre lang eine gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit der Ware. Sie beruht auf der Richtlinie (EU) 2019/771 in ihrer Umsetzung im kroatischen Recht. Sie ist ein gesetzliches Recht. Sie ist keine Kulanz von uns, und wir können sie weder verkürzen noch ausschließen.

Kurz gesagt: Die Ware muss der Beschreibung entsprechen und sich für die gewöhnliche Verwendung eines Hundeballs eignen. Ist das nicht der Fall, kannst du Reparatur oder Ersatz verlangen, und wenn das nicht möglich ist, nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder nicht auf unsere Kosten erfolgt, kannst du eine Minderung des Preises verlangen oder vom Vertrag zurücktreten und dein Geld zurückbekommen. Reparatur und Ersatz sind für dich kostenlos.

Das vollständige Verfahren, einschließlich der Meldung eines Mangels und des Umgangs mit Transportschäden, steht in unserer Rückerstattungsrichtlinie.

Weil der Innenball und die ballistische Hülle getrennt verkauft werden, lassen sich viele Probleme durch den Austausch eines Teils statt des ganzen Balls beheben. Wo das die angemessene Abhilfe ist, bieten wir sie an, und wo die gesetzliche Gewährleistung greift, kostet sie dich nichts.

8. Garantie

Wir geben keine Garantie. Deine gesetzlichen Rechte aus Abschnitt 7 gelten vollständig.

9. Widerrufsrecht

Als Verbraucher hast du das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen. Die vollständige Belehrung, die Frist und die Folgen stehen in unserer Rückerstattungsrichtlinie, die vorgeht, falls hier etwas im Widerspruch dazu zu stehen scheint.

Die Widerrufsfunktion. Auf dieser Website gibt es eine Widerrufsfunktion. Du erreichst sie über den Button „Vertrag hier widerrufen“ auf unserer Kontaktseite oder direkt unter collieball-europe.com/pages/withdraw-from-contract. Sie steht während der gesamten Widerrufsfrist zur Verfügung. Ihre Nutzung ist freiwillig. Jede eindeutige Erklärung an uns, per E-Mail an contact@collieball-europe.com oder per Post an die Anschrift in Abschnitt 1, widerruft den Vertrag ebenso wirksam.

Wenn du das Formular absendest, bestätigen wir dir den Eingang auf einem dauerhaften Datenträger, mit einer Kopie dessen, was du gesendet hast, und dem Datum und der Uhrzeit des Eingangs bei uns.

10. Sichere Verwendung des Produkts

Der CollieBall ist ein großer Ball für aktive Hunde. Die folgenden Punkte gehören zur richtigen Verwendung.

  • Spiel beaufsichtigen. Nutze den Ball, wenn dein Hund und du beide dabei seid. Er ist ein Ball für aktives, beaufsichtigtes Spiel, kein Kauspielzeug, das man einem Hund allein überlässt.
  • Vor jeder Einheit prüfen. Sieh dir die Außenhülle und die Nähte an. Findest du einen Schnitt, einen Riss oder freiliegende Nähte, beende die Einheit und ersetze die Hülle oder den Innenball, bevor du ihn wieder benutzt.
  • Das Ventil vom Hund fernhalten. Pumpe den Innenball auf und achte dann darauf, dass der Ventilbereich eingesteckt und abgedeckt ist, bevor das Spiel beginnt. Das Ventil ist kein Teil, das dein Hund erreichen, ins Maul nehmen oder tragen sollte.
  • Fest, aber nicht hart aufpumpen. Ein wenig Nachgiebigkeit ist normal und richtig. Ein zu stark aufgepumpter Ball ist schwerer zu schieben und belastet deinen Hund mehr.
  • Den Innenball bei Bedarf erneuern. Genau deshalb ist der Innenball als separates Teil erhältlich, und er ist dafür gedacht, über die Lebensdauer der Hülle hinweg erneuert zu werden.
  • Die richtige Größe wählen. Die Ballgröße richtet sich nach der Schulterhöhe deines Hundes: bis 37 cm: 45-cm-Ball; 38 bis 50 cm: 55-cm-Ball; 51 bis 62 cm: 75-cm-Ball; ab 63 cm: 95-cm-Ball. Einen zu kleinen Ball kann ein Hund leichter mit dem Maul greifen. Ein zu großer Ball ist schwerer zu kontrollieren. Wenn du unsicher bist, schreib uns die Rasse und die Schulterhöhe deines Hundes, und wir beraten dich. Siehe auch unsere Größenberatung.
  • Auf geeignetem Untergrund nutzen. Gras, Sand oder eine glatte Fläche ohne spitze Steine, Glas oder Dornen.
  • Kein Spielzeug für Kinder. Kinder sollten nicht zusammen mit einem Hund mit dem Ball spielen.
  • Einfach reinigen und lagern. Nach dem Spielen im Matsch mit Wasser abspülen, an der Luft trocknen lassen und an einem trockenen, schattigen Ort lagern.

Wir machen keine gesundheitsbezogenen oder medizinischen Aussagen über das Produkt, und wir behaupten nicht, dass ein Hund es nicht beschädigen kann. Was wir sagen, ist konkret: Die Außenhülle besteht aus ballistischem Gewebe, und der Innenball und die Hülle können jeweils einzeln ersetzt werden.

11. Unsere Haftung

Wir haften unbeschränkt:

  • für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden;
  • für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit;
  • nach dem anwendbaren Produkthaftungsrecht;
  • wenn wir eine bestimmte Garantie übernommen haben und diese nicht erfüllt ist;
  • und in jedem anderen Fall, in dem das Gesetz eine Haftungsbeschränkung nicht zulässt.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer Pflicht, die für die Erreichung des Vertragszwecks wesentlich ist, und nur für den Schaden, der für diese Art von Vertrag typisch und vorhersehbar ist.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt deine gesetzlichen Verbraucherrechte aus, einschließlich der Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit und des Widerrufsrechts. Geht ein Teil dieses Abschnitts weiter, als das Gesetz es zulässt, gilt er nur so weit, wie das Gesetz es zulässt, und die übrigen Bedingungen bleiben wirksam.

12. Anwendbares Recht und dein Schutz vor Ort

Auf den Vertrag ist kroatisches Recht anwendbar, unter Ausschluss des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf.

Diese Rechtswahl entzieht dir nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast. Gibt dir dein nationales Verbraucherrecht in derselben Frage ein stärkeres Recht als das kroatische Recht, gilt dieses stärkere Recht. Das folgt aus Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I).

Du kannst Klage vor den Gerichten deines Wohnsitzstaates erheben, soweit die Zuständigkeitsregeln für Verbrauchersachen dir diese Möglichkeit geben.

13. Beschwerden und außergerichtliche Streitbeilegung

Sprich zuerst mit uns. Schreib eine E-Mail an contact@collieball-europe.com mit deiner Bestellnummer und einer kurzen Beschreibung des Problems. Die meisten Fälle lassen sich so lösen, und es geht schneller als jeder förmliche Weg.

Außergerichtliche Streitbeilegung (AS). Verbraucherstreitigkeiten können außergerichtlich von einer zugelassenen Stelle zur alternativen Streitbeilegung behandelt werden. In Kroatien arbeiten diese Stellen nach dem kroatischen Gesetz über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten, das die Richtlinie 2013/11/EU umsetzt. Die Europäische Kommission führt eine öffentliche Liste der gemeldeten AS-Stellen für jedes EU-Land unter consumer-redress.ec.europa.eu. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Dein Recht, vor Gericht zu gehen, bleibt davon unberührt.

Wenn du in einem anderen EU-Land lebst und Hilfe bei einem grenzüberschreitenden Kauf möchtest, kann dich das Netz der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) kostenlos unterstützen.

Die frühere OS-Plattform der EU gibt es nicht mehr. Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung wurde abgeschaltet, als die Verordnung (EU) Nr. 524/2013 mit Wirkung zum 20. Juli 2025 aufgehoben wurde. Deshalb verlinken wir nicht darauf.

14. Änderungen, unwirksame Bestimmungen, Kontakt

Wir können diese Bedingungen für künftige Bestellungen ändern. Für eine Bestellung gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt der Bestellung in Kraft ist. Erweist sich eine einzelne Bestimmung dieser Bedingungen als unwirksam, bleibt der Rest wirksam.

Der Datenschutz ist in unserer Datenschutzerklärung geregelt. Die Anmeldung mit Google oder Shop ist freiwillig; wir erhalten von diesem Dienst grundlegende Profilinformationen (etwa deinen Namen und deine E-Mail-Adresse) und verwenden sie nur, um dich anzumelden und dein Kundenkonto zu verwalten.

Fragen zu diesen Bedingungen: contact@collieball-europe.com.

Version 1.2. Gültig ab 18. November 2026.